کتاب النور و پارک

اثر رینبو راول از انتشارات آذرباد - مترجم: مهرزاد جعفری-ادبیات نوجوان

رمان «النور و پارک» اثر نویسندۀ آمریکایی، رینبو راول است. این کتاب که اولین اثر او است در سال 2013 منتشر شده است و توسط آمازون و گودریدز(Goodreads) به عنوان بهترین رمان عاشقانۀ سال 2013 میلادی انتخاب شده است.
این رمان که مخاطبان اصلی‌اش، نوجوانان و جوانان هستند، داستان دو نوجوان 16 و 17 ساله با نامهای «النور داگلاس» و «پارک شریدن» را روایت می‌کند. این پسر و دختر نوجوان کره‌ای که در آمریکا زندگی می‌کنند اولین عشق زندگی خود را تجربه می‌کنند. در زندگی هر دو ناملایمات زیادی وجود دارد یکی از آن دو، 3 برادر و یک خواهر دارد و با ناپدری‌اش زندگی می‌کندو دیگری هم پدر و مادرش از همدیگر جدا شده‌اند و با ناپدری‌اش زندگی می‌کنند.
نویسنده در این رمان که بازۀ یک ساله‌ای از 1986 تا 1987 زندگی این دو نوجوان را روایت می‌کند به خوبی می‌تواند علاوه بر نوجوانان و جوانان، مخاطب بزرگسال را نیز با اثر همراه کند و با شخصیت‌های رمان همدل گرداند و کاری کند که با تمام احساسات و اعمال آنها همذات‌پنداری نماید. این ویژگی شاخص باعث شده است که این رمان و دیگر رمان‌های رینبو راول مخاطبان گسترده‌ای در دنیا داشته باشد و اکثر آثارش به زبانهای زیادی ترجمه شود.
این رمان که یک اثر اجتماعی/عاشقانه است به خوبی به آسیب‌شناسی خانواده‌های می‌پردازد که در آن مادر و پدر خانواده از یکدیگر جدا شده‌اند و فرزندان آنها مجبورند تمام مراحل زندگی خود را با کمترین پشتوانۀ فکری و عاطفی خانواده‌اشان بگذرانند.
این کتاب توسط نشریۀ نیویورک تایمز آمریکا نیز به عنوان بهترین داستان نوجوانان و جوانان سال آمریکا انتخاب شده است. نویسنده که شناخت بسیار خوبی از نوجوانان و جوانان دارد می‌تواند بسیاری از دغدغه‌ها و دلمشغولی‌های آنها را در داستانی جذاب و گیرا روایت کند و مخاطب را از ابتدا تا آخر رمان با داستان همراه کند.

http://sarbook.com/product/351004


خرید کتاب النور و پارک
جستجوی کتاب النور و پارک در گودریدز

معرفی کتاب النور و پارک از نگاه کاربران
من فکر می کردم این اتفاق می افتد که معشوقه ی نوروزی توسط Rainbow Rowell باشد ... من هرگز به این توضیحات نگاه نکردم، اما به زودی متوجه شدم که موضوعاتی عمیق تر و گاهی تیره تر با شیرین ترین و زیباترین داستان عشق بین شانزده ساله Eleanor و پارک، که هر کدام احساس کردند که در قالب معمولی دانش آموز معمولی دبیرستان مناسب نیستند. این در Omaha، نبراسکا در سال 1986 تنظیم شده است، و من واقعا از منابع و جزئیات موجود در کتاب در اواسط دهه 80 در کتاب استفاده کردم ... زمانی که من جوان بودم، به مناسبت روزهای دبیرستان مراجعه کردم، و زندگی هیجان غلتکی بود. موضوعات عمیقتر و تاریک، قطعا سخت و قوی بود و شامل مسائل مربوط به خود تصویر بدن، قلدری، فقر، خشونت خانگی (شکم من در آن صحنه بود که من نفس خود را نگه داشت)، و تهدیدات آشکار سوء استفاده. تاریکی با این داستان عاشقانه زیبا و پرشورانه که بین Eleanor و Park در حال ساختن است، با وجود وقایع غم انگیز که در اطراف آنها اتفاق می افتد، متناسب است. من فکر می کنم Rainbow Rowell می تواند رومئو و ژولیت سبک داستان عشق را نوشته است، اما او عمیق کشید و ایجاد این پیچیده، گاهی اوقات غم انگیز، گاهی اوقات وحشتناک، خنده دار، و در نهایت زیبا، داستان. من اعتقاد دارم که یک فیلم در آثار است ... من با نقل قول پایان خواهد داد، به عنوان پارک شروع به درک که او بیشتر علاقه مند به Eleanor از او اول فکر و می خواهد با او صحبت: @ او قصد داشت به گفت او که کارش را در شعر خود انجام داد. این امر به هر حال بسیار غلط است. او تنها كسی بود كه شعر خوانی خواند و آن را به عنوان انتصاب نداشت. او آن را می خواند مثل این بود که چیز زنده بود. مانند چیزی بود که اجازه میداد. تا زمانی که حرف زده بود، نمی توانستید از او دور شوید. (حتی بیشتر از پارک ها معمولا قادر به نگاه کردن به او نیستند) ... هی شغل خوب به انگلیسی. آنچه پارک میخواهد بگوید یا شاید در کلاس زبان انگلیسی شما باشد. این شعر که خواندید خیلی سرد بود یا، شما در کلاس آقای Stessmans، درست است؟ بله، من فکر کردم. @

مشاهده لینک اصلی
من باید تنها فردی در جهان باشم که این بی نهایت خسته کننده را پیدا می کند ...

مشاهده لینک اصلی
Eleanor و Park OTP ادبیات من هستند. اسکرو رومئو و ژولیت. یا Anastasia و Christian Grey. Rainbow Rowell می تواند من را بیشتر در مورد یک صحنه با دو کاراکتر دست نگه دارد، بیشتر از هر نویسنده دیگری با یک صحنه سکسی صریح می تواند هرگز.

مشاهده لینک اصلی
اگر من بتوانم از یک کلمه برای توصیف این داستان استفاده کنم، @ @ adorable @ می شود. Eleanor و Park در عشق به اتوبوس گوش دادن به موسیقی 80s و خواندن کتاب های کمیک عشق. آیا می توان آن را به هیچ وجه از دست داد؟ من می گویم که نمی تواند! این داستان در دیدگاه های متناوب به شما می گوید و به شما اجازه نمی دهد تا انتهای آن را بگذرانید. Eleanor دختر جدید در مدرسه است. او خود را به عنوان چاق و ساده توصیف می کند. پس از اینکه مادرش شوهر خشونت آمیز الیانور را لگد زد، او با بعضی از دوستان خانوادگی به آنجا رفت. حالا، یک سال بعد، دوباره با مادرش، گام پدر و خواهران و برادرانش در یک شهر جدید زندگی می کند و خانه ای به مراتب کمتری دارد. روز اول مدرسه او در اتوبوس می شود و هر بچه ای @ شما@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@. تنها صندلی در دسترس پارک بعدی است، و او کمتر از استقبال است. Eleanor اشاره به پارک به عنوان @ بچه احمق بچه آسیایی، @ که به طور کامل من خجالت زده ساخته شده است. بر خلاف Eleanor، پارک یک خانواده نسبتا طبیعی دارد. پسر یک جانباز جنگ ویتنام و بومی کره ای، پارک یک جادوگر موسیقی و یک رئیس در تای کواندو است. اغلب اوقات او خود را حفظ می کند. او نمی خواهد مانند Eleanor را دوست داشته باشد، اما او طول نمی کشد تا متوجه شود که مبارزه با احساساتش از دست دادن نبرد است. @ من می خواهم آخرین فردی باشم که همیشه شما را دوست دارد ... این به نظر می رسد بد، مانند یک تهدید مرگ و یا چیزی. من چه می خواهم بگویم، این شماست. این برای من است. @\nداستان عشق آنها آهسته ساختن است، که احتمالا نوع مورد علاقه من از داستان عشق (Ahem ... Experiment in سری ترور و گسل در ستاره های ما). پارک به Eleonor هدایت می کند و هدفون سونی و Walkman است و بلافاصله غرق در احساسات موسیقی می شود. Adorableness همچنان ادامه دارد، زمانی که نوارهای مخلوطش را می سازد و کتاب های کمیک مخصوصا برای او می آورد. این برای مدت زمان طولانی برای وضعیت شخصی خود برای تغییر از آشنایان به دوستان به چیزی بیشتر طول می کشد. به @ shouting-from-the-roofs من هدایت می کنم @ تو لحظات عاشقانه، Eleanor و پارک به اشتراک گذاشتن به اشتراک گذاشتن به نظر می رسد و نگاه به سرقت رفته است. به من بگویید شما، Eleanor \u0026 amp؛ پارک حاوی گرمترین صحنه دست نگه داشتن ALL TIME است، دست به پایین (pun intended). پارک همیشه بر روی روسری Eleanors تردید کرده یا او را با شانه هایش هل داد، اما او هرگز در تماس با پوست او نبود. ساخت این امر تقریبا غیرقابل تحمل بود. پارک @ به زودی او را لمس کرد، او تعجب می کرد که چگونه بدون اینکه این کار را انجام دهد، خیلی طول کشید. او انگشت شست دست خود را از طریق کف دست و انگشتانش مالش داد و هر نفس را از او آگاه می کرد.هنگامی که دستانش را لمس کرد، او را درک کرد. او می دانست که: \"اوه، قانون من! Eleanor: @ Disintegrated. به نظر می رسد چیزی اشتباه است او را در پروژه Starship وارد شده است. اگر شما تا به حال تعجب آنچه که احساس می کند، آن را بسیار شبیه ذوب شدن، اما بیشتر خشونت آمیز. شاید پارک او را فلج کرده بود سحر و جادو نینجا او، Vulcan خود را نگه دارید، و در حال حاضر او قصد دارد او را بخورید. این بسیار جذاب خواهد بود. @\nالینور سخت تلاش می کند تا زندگی خانوادگی خود را از پارک پنهان کند، اما او در نهایت حقیقت وحشتناک را پیدا می کند و مایل است هر کاری را برای کمک به او بیرون کند. محافظت و طبیعت مراقبت او چیزی است که من بیشتر از او دوست دارم. او دیگر نمی دانست چه کسی در مدرسه در مورد او و یا آنچه که خانواده اش از او می دانست گفت. او فقط او را خواست. فقط او مهم نیست که اولا، POV متناوب کمی کم رنگ بود. این متفاوت از سایر POV های متناوب بود که کمی کوچک بود. با این حال، هنگامی که من به سبک نوشتار تنظیم شدم، نمی توانستم آن را بگذارم. روول قلب من را به این داستان انداخت و آن را در اطراف این شخصیت ها پیچید. من برای پارک و Eleanor ریشه داشتم و می خواستم به صدمه جدی جسمی برای هر کسی که بعد از خوشبختی به آن رسیدم، صدمه بزند. هنگامی که این کتاب را تمام کردم، همه می توانستم بگویم، @ Awwwhhh @ اگر شما به دنبال یک نور نسبتا سبک به نظر می رسد که با عجیب ناز با Elvis Costello و Watchmen پاشید، سپس این برای شماست. Eleanor و Park با John Greens @ The Gault در ستاره های ما مقایسه شده اند، اما نگران نباشید، شما چشم هایتان را از خواندن آن نبردید. با این حال، ممکن است در کل کتاب فری گری افتاده باشید. * من یک نسخه از این کتاب را از ناشر دریافت کردم در حالی که برای بررسی صادقانه. ____________________________________________ این مطلب را بخوانید â € ¢ وب سایت من â € ¢ فیس بوک â € ¢ توییتر â € ¢ Pinterest â € ¢ نمایش مشخصات عمومی â € ¢ اشتراک از طریق ایمیل **************** â~ ... â~ ... کتاب برآورده شدن RELEASESâ~ ... â~ ... ******** ********

مشاهده لینک اصلی
4.5 ستاره این کتاب اولین بار در رادار من ظاهر شد وقتی که خواندن داشتم که یک گروه از والدین سعی داشتند کتاب را در ناحیه دبیرستان مینه سوتا ممنوع کنند. اگر راهی مطمئن برای علاقه مند شدن به یک کتاب داشته باشید، مناقشه بر روی آن ایجاد کنید ... من چهار یا پنج بار این کتاب را قبل از اینکه وارد آن شود، آغاز کردم، زیرا احساس می کردم این اتفاق عجیب و غریب خنده دار است و نه خیلی بیشتر احتمالا در مورد آن بحث برانگیز است؟ ظاهرا بحث در مورد میزان سوگند خوردن / سوء استفاده از زبان در رمان بود. من اعتراف می کنم، سوگند زیادی وجود دارد. من متوجه شدم که من خواندن داشتم، قبل از اینکه متوجه شدم این است که بحث اختلاف، و حتی به خودم فکر کردم که این کتاب احتمالا برای یک خواننده بالغ بالغ جوان است. اما این چیزی است که ... The Eleanors life is not rainbows و بچه گربه ها. زندگی او بمکد او با یک پدربزرگ سوگوار زندگی می کند و در مدرسه ازدواج می کند. Shes توسط افراد متوسط ​​و تند و زننده که می گویند معنی و چیزهای تند و زننده احاطه شده است. زبان فاسد نه تنها برای شوک عامل وجود دارد، من متوجه شدم لازم بود برای برجسته کردن که چگونه واقعا انزجار و افتضاح Eleanors زندگی روزمره است. پدربزرگ سوء استفاده می کند می گوید کلمات مانند @ @ fuck @ and @ cunt @ بخشی از چیزی که باعث می شود او هیولا که او است. سپس Eleanor ملاقات پارک، یک پسر که به شدت اجازه می دهد او را کنار او در اتوبوس نشستن اساسا، زیرا او احساس می کنم برای او متاسفم و آنها عشق می ورزند و در آن لحظات با پارک، Eleanor قادر به فرار از واقعیت خانواده و مدرسه، به جایی که امن تر است، جایی که هیچ کلمه ای قسم خورده ای نیست، و جایی که اجازه می دهد که تنها به خودم اجازه بدهم. من نمی توانم درباره این حرف بزنم. کتابی که قبلا گفته نشده است. خواندنش بسیار عاطفی بود، و نه فقط به خاطر وضعیت غم انگیز Eleanors (اگر چه برای بارها گریه کردم). عشق بین Eleanor و Park بسیار شدید است. من به طرز شگفت انگیزی و بی رحمانه، با وجود شانس بودن، به طور کامل از روش دوستی یکدیگر الهام شدم. من واقعا احساس می کنم که RR به طور کامل احساس می کند که چگونه عشق می ورزد و در عشق می افتد: راهی که شما با هر جزئیات کوچکی از یک شخص مشتاق آن هستید. آنها خیلی در اطراف یکدیگر خجالت می کشند، که کاملا به من یادآوری می کنم که دبیرستان است. با وجود داشتن یک عاشقانه در دبیرستان، احساسات واقعی و مهم بود. وضع زندگی Eleanors (فقر، سوءاستفاده) به شدت به تصویر کشیده شد. کوچکترین جزئیات به اندازه کافی برای فرستادن من روی لبه بود؛ فقط چیزهای کوچکی که حتی هرگز فکر نمی کردم قلبم را از بین ببرم. به طور کلی کتاب شگفت انگیز و مهم !!!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب النور و پارک


 کتاب سالار مگس ها
 کتاب شب گرد
 کتاب فقط پتی
 کتاب جایی که ماه نیست
 کتاب گریگور و نشانگان رمزی
 کتاب این داستان یک جورهایی بامزه ست