کتاب فروخته شده

اثر پاتریشیا مک کورمیک از انتشارات تیسا - مترجم: سیده صدف عظیمی-ادبیات نوجوان

طبق آمارهای جهانی، هر ساله خانواده‌های فقير نپالی، دوازده ‌هزار دختر را به باندهای بين‌المللی فحشا می‌فروشند. كتاب «فروخته شده» داستان غم‌انگيز و دردآلود دختركی است روستايی، از كوهستان نپال كه ناپدری‌اش او را به مبلغی ناچيز می‌فروشد. دخترك دلخوش است كه در شهر، با خدمتكاری در منزل بانويی ثروتمند، دستمزدی خواهد گرفت و با آن به خانواده‌ی فقيرش كمك خواهد كرد، اما ناباورانه از عشرتكده‌ای در يكی از شهرهای هند سر در می‌آورد... كتاب «فروخته شده» با بيانی صميمی و كودكانه، گاهی به زبانی شعرگونه، خواننده را با بی‌قراری به‌ دنبال خود می‌كشاند.


خرید کتاب فروخته شده
جستجوی کتاب فروخته شده در گودریدز

معرفی کتاب فروخته شده از نگاه کاربران
حالا من می دانم چرا بسیاری از دانش آموزان من این کتاب را برای من سالها توصیه کرده اند. پشیمونم که خیلی خوبه اگرچه من شک دارم که کسی بتواند این کتاب را بدون تجربه بسیاری از احساسات بخواند، من مطمئن هستم که یک تجربه منحصر به فرد برای خواندن آن به عنوان یک دختر نوجوان و در عین حال شخصیت اصلی است. وقتی کتاب را از طریق لنزهای مختلف لمس می کردم، شخصا بیشتر حرکت می کردم - لنز مادر که دخترش به بردگی جنسی فروخته می شد. وقتی به این کتاب به این روش نزدیک شدم، به اشک میرفتم. از آنجا که این کتاب برای محدوده وسیع سنی قابل دسترسی است، خواندن سریع، غم انگیز، عصبانی، ناامیدی، کاملا شکسته شدن قلب و غیره، و یک مسئله مهم است که در YA بسیار زیاد نشان داده نمی شود، من آن را 5- ستاره! تنها انتقاد من پایان است. من حدس می زنم من نمی خواهم آن را خراب کنم، اما من می گویم این - من نمی دانم چگونه واقع بینانه است، و من تعجب می کنم که چگونه آن را توسط یک مخاطب دیگر درک نمی شود در نظر گرفته شده است.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب از سوی پلیس لشکمی، یک دختر 13 ساله نپالی، بیان شده است که در مورد زندگی دختران جوان فروخته شده در فاحشه خانه ها در هند اتفاق می افتد. هنگامی که کتاب را پس از پایان خواندن به پایان رساندید، آن را ویرانگر می دانید و فکر می کنید هزاران دختر در وضعیت مشابه لشکمی وجود دارد. قطعا ارزش آن را بخوانید!

مشاهده لینک اصلی
کتاب قدرتمند که خلاقانه نوشته شده است و نشان می دهد که چگونه روحیه می تواند در شرایط وحشتناک ترین شرایط زندگی کند و راهی برای ادامه پیدا کند. این همچنین به ما یادآوری می کند که فقر واقعی چیست. به جای راهپیمایی و پوشیدن کلاه گربه، این کتاب را بخوانید و در مورد زنان که واقعا نابرابر و به عنوان دروغ گفتن یاد بگیرید. این همان چیزی است که ما، زنان باید با آن مبارزه کنیم.

مشاهده لینک اصلی
نمی توانم بگویم من این را دوست داشتم. این کاملا مشهور است، اما دقیقا درست نیست. زیر نویس های زیر - من با مسائل مشابهی با این کتاب که با خاطرات یک گیشا داشتم، داشتم. اساسا این از اقدامات نوشتاری و شخصیت های اصلی که نویسنده در خارج از کشور زندگی نمی کرده، تجربه کرده و یا واقعا به سمت فرهنگی که در آن نوشته شده بود، آشکار بود. در اینجا McCormick (که بی نظیر یک آمریکایی سفید است) شخصیت های آمریکایی خود را به خدایان و امیدهای امید تبدیل می کند که می تواند به راحتی از طریق لایه های فساد و سنت و فرهنگ از بین بردن هر دختر جوان فقیر نیاز داشته باشد. این تصویر غیر واقعی و مبهم توهین به فرهنگ های دیگر که در این کتاب شرح داده شده است، 100٪ درست نیست. در این کتاب تعداد زیادی از سوراخ ها وجود داشت اما بدترین آنها احتمالا نجات آمریکایی ها بود. اول از همه، آمریکایی ها چگونه افسران پلیس طلایی را پیدا کردند و به آنها کمک کردند؟ آیا آنها به آنها پرداخت می کردند؟ و همچنین افرادی که از فاحشه خانه و پول خود محافظت می کنند، پس چرا آنها آمریکایی ها را متوقف نمی کنند؟ و چرا این همه مشکل را گذرانده اند و تنها یک دختر را در فاحشه خانه نجات می دهند؟ چرا فقط همه آنها را نجات ندهید؟ و آیا آنها در این خانه ایمن امنیت دارند؟ آیا آنها فقط می خواهند او را در یک خانه در همان شهر به عنوان این افراد ترک کنند و انتظار داشته باشند که او امن باشد؟ و اگر آنها می خواستند او را از کشور بیرون بیاورند، چگونه می توانند این کار را انجام دهند؟ از آنجا که این پاسخ ها باعث پریشانی McCormicks می شود. نه تنها نجات یک سوراخ بزرگ بود، بلکه واضح بود که مک کورمیک با نوشتن درباره زندگی لاکسم، پس از اینکه او فاحشه شد، تلاش کرد. او هیچ شخصیت اصلی دیگری را معرفی نکرده و توصیف نمی کند و لشکمی، علیرغم داشتن یک فاحشه بیش از یک سال، بیرون نمی رود، نام های مردمی را نمی داند، و نمی داند تنها چیزی که در آن زندگی می کند، و چگونه فاحشه است. من دریافتم که لشکمی جوان است، و نوشتن چنین راهی برای مدت زمان معنی داشت، اما بعد از اینکه جهان او منفجر شد و او در طول شب به سر می برد (چرا که حرف هایش)، چرا فرایند فکرش عوض نمی شود؟ او به طور کلی به عنوان یک شخصیت توسعه نیافت. او با هیچکس صحبت نکرد. او حتی بیشتر از وقت خود را به رختخوابش نگذاشت. او در مورد خانواده اش فراموش کرده بود و هرگز به آنها اشاره نکرد. و، بیشتر از همه، او واقعا همه چیز را که در مورد جهان اطرافش کنجکاو نیست. اگر وضعیت او نباشد، او کاملا بدترین شخصیت اصلی یک رمان خواهد بود. من می فهمم او در وضعیت وحشتناک است و بسیاری از این رمان به معنای تکان دادن برای بالا بردن آگاهی است، اما بیشتر به یاد ماندنی و معنی دار بود از کسي که ميتوانست فرهنگ، فاحشهخانه، شهر، مذهب و دنيا را در آن زندگي ميکرد، توصيف ميکرد. مک کورميک فقط نمونههايي از زندگي لاکشمي را ارائه ميکرد و فقط بارها و بارها آن را تکرار کرد و بیش از .... و واقعا، این دختران واقعا اعتقاد دارند که آمریکایی هایی که قتل و مجازات را احترام می گذارند ؟! این فوق العاده احمق بود این دختران می دانند، به ویژه اگر آنها از نپال آمده باشند، چه این قتل ها و مجازات ها و چه کسانی آنها را انجام می دهد. این یک مثال کامل از نویسنده است که فراتر از مرزهای او در موضوعی است که او با آن آشنا نیست. http://timesofindia.indiatimes.com/wo... به این ترتیب، مک کورمیک نمیتواند به سیستم کاسه هند اشاره کند و یا واقعا چیزی درباره فرهنگ توضیح دهد. این یک رمان ارزان بود که به معنای ضربه زدن و جوایز جبرانی بود چرا که هیچکس نمی خواست چیزهای بدی درباره یک کتاب در مورد این موضوع افسرده بگوید. اگر بخواهید یک کتاب خوب در مورد هند بخوانید، ببر سفید یا یکی دیگر از ده ها کتاب که توسط نویسندگان هندی که می توانند هند را به شیوه ای واقع بینانه و تحصیلکرده توصیف کنند.

مشاهده لینک اصلی
بررسی شده توسط Sally Kruger، aka @ Readingjunky @ برای TeensReadToo.comSOLD داستان داستان Lakshmi، که در یک روستای کوه کوچک در نپال زندگی می کند، می گوید. او با پدربزرگ، مادر و برادر کوچکش در کلبه زندگی می کند. فقر همه چیز است که لشکمی می داند او صحبت می کند که بلعیدن آبروی او و وانمود کردن آن سوپ است، کشیدن دامن خود را به گول زدن شکم خود را به تفکر کامل و ضخیم شدن خورش او را با خاک. لکشمی رویاهای رفتن به شهر مانند برخی از دختران و کار کردن برای یک خانواده ثروتمند برای ارسال پول به خویشاوندان خود در کوه. یک روز پدربزرگش با یک زن به خانه می آید و می گوید که لشکمی باید از پدرش بخواند. او یک معامله برای Auntie را برای گرفتن Lakshmi پایین کوه برای کار ساخته شده است. به نظر می رسد که رویای او حاکم شده است و سفر او آغاز می شود. سفر به کوه نپال و در مرز با هند به طور همزمان هیجان انگیز و ترسناک است. لاکشمی که زندگی کوهستان آن چیزی جز فقر و کار سخت نیست، به مشاهدات و صداهای زندگی شهری شگفت زده می شود. قطارها، اتوبوس ها، اتومبیل ها و کامیون ها او را متعجب می کنند. جمعیتی از مردم و مغازه ها تا آنجا که چشم می بینند وجود دارد. لاکشمی به مقصدش می رسد او گفته است که او برای یک زن کار می کند که به آنیتی ممتاز تماس دهد. آماده است تا به سختی کار کند و او را حفظ کند، لاکشمی شوکه شده است تا کشف کند که وظایف واقعی او چیست. او به آغوش یک پیرمرد با نفوذ پیاز رانده شده است. او او را بوسید و شروع به تقاضای غیر قابل تصور کرد. لاکشمی اجرا می شود ترسناک. مونث مونتاز دستور ضبط او را می دهد و او را در یک اتاق قفل می کند. پس از روزهای گرسنگی، ضرب و شتم و درمان بی رحمانه، لاکشمی متوجه می شود که برای زنده ماندن باید همکاری کند. پاتریشیا مک کورمیک از سبک روایت بیپایان و مستقیم برای ارائه تجربیات وحشتناک لاکشم استفاده می کند. این داستان دلهره آور است، اما با شکوه، به عنوان لشکمی نشان می دهد شجاعت و عزم و اراده برای حفظ هویت خود و زنده ماندن در تلاش او. خوانندگان Lakshmi در اندیشه خود را طولانی پس از اتمام داستان خود را نگه دارید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب فروخته شده


 کتاب جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آن ها
 کتاب ما دروغگو بودیم
 کتاب گل هایی به یاد آلجرنون
 کتاب تاریک ترین ذهن ها
 کتاب دروازه کلاغ
 کتاب احتمال عشق در نگاه اول